Crea sito
Guihouno  
Home


CasteldefinoOrigine: Casteldelfino (Alta Val Varaita - CN)

"LA GUIHOUNO" è una danza molto rara, ne esistono diverse melodie, con testi molto semplici, così da poter essere ballate alla "ciantarello" (cantando). Due coppie vanno avanti e indietro alternativamente, poi gli uomini si danno la mano, e così pure le donne, formando una croce e girando prima in un senso e poi nell'altro.

Altri nomi: ghiuno, ghiouno, guiona


                         


Esecuzione

Posizione di partenza: a quadrette come nella gigo. Cavaliere e dama si tengono per le mani.

Passo: passo dell'Alta Val Varaita.

                   

Prima parte: Avanti - Indietro

  • con 3 passi la Dama arretra e il Cavaliere avanza
  • con 3 passi si ritorna alla posizione di partenza
  • con 3 passi il Cavaliere arretra e la Dama avanza
  • con 3 passi si ritorna alla posizione di partenza

                                                            

 

Seconda parte: Stella

Con passo camminato:

  • giro orario       : i cavalieri si danno la mano destra, così pure le dame ed eseguono 12 passi semplici
  • giro antiorario : i cavalieri di danno la mano sinistra, così pure le dame ed eseguono 12 passi semplici

Poi si ricomincia con la Prima parte.


Video

 


Musica

musica
Dona-li de fen - download

 

Dona-lhi fen (Li Brando)
Occitano Italiano

 

Dona-lhi de fen a n'aquel ase
Dona-lhi de fen qu'al mònge ben
Se n'en donatz gaire el mònja gaire
Se n'en donatz ben la lhi fai ben

Anem en beltròn ma dònda Joana
Anem en beltròn mon père Joòn
Quatre cinc nòu la mera Joana
Quatre cinc nòu lo père Joòn

Scrie-lhi de letras amoretas
E de compliments a tot moments
Ilhe es la pus jòlia des filhetas
Pr' eli mon còr a de torments

 

Dategli del fieno a quell’asino
dategli del fieno che mangi bene
Se ne date poco mangia poco
Se ne date molto gli fa bene

Anem en beltròn mia zia Joana
Anem en beltròn mio padre Joòn
Quattro cinque nove la vecchia Joana
Quattro cinque nove il padre Joòn

Scrivigli delle lettere d’amore
e dei complimenti in ogni momento
E’ la più bella delle ragazze
per lei il mio cuore è tormentato

"Anem en beltròn": se qualcuno sa cosa significa, può scrivermelo? Il mio indirizzo è mzaia@libero.it

 

tef pdfDona-li de fen - Tradizionale

Procedura per salvare i file: Clic destro > Salva oggetto con nome

Fonte: http://www.diatonia.net/home.html

 

 

  Home Ultimo aggiornamento 9-04-2019